■掲示板に戻る■
全部
1-
101-
201-
301-
401-
501-
601-
701-
801-
901-
最新50
レス数が1000を超えています。残念ながら全部は表示しません。
【今日はチンペ?】ACT.181【それともマンペ?】
1 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/19(土) 14:20:42
歌劇庭球王子の中の人の噂話はここで
2005年1月2日卒業キャス以外のキャスの噂をするスレです
※役者の名前は伏字推奨。
※ミュの内容や役回りでの討論・ドジンネタ・ナマモノホモネタ・哀$話魚血話・旧キャス話は各該当スレへ。
(各自自分で探しましょう)
※向こうにこちらの話を持っていくのも、こちらに向こうの話を持ってくるのもやめましょう。
お互いに相互不可侵を守ってマターリと
※基本的にsage進行でおながいします
※初心者は半年ROMれ。厨、だおの子、教えてちゃんは完全スルー
※実況・チャット・キャストに関係ないただの個人のオナ話やら夢話は禁止で
※ヌルーできないのも厨と同じです。気に入らない時はよそかファンサイトにでも行きましょう
※自分語りのいき過ぎ・続き過ぎはウザーなので空気を読みましょう
※嫌な話題の時は黙って他に行くか話題を振ること。文句を書き込んだうえ自演同意レスをつけたりしない
※スレ立ては950が宣言してから。立てられない場合は「行く」と宣言した人がすみやかに行くこと
宣言後スレ立て前にリロード必須。スレ立て完了発言・誘導無し
※チャット状態は他スレの迷惑になります。板を追い出されない為にも自主的に移動、または注意されたら素直に茶に行きましょう
※茶ヲチ書き込みはしないでください
※過去ログ嫁と言われたら見に行きましょう。同じ話題でスレ消費しないように
※ヌを離れた個人活動については個人スレがあるキャスはそちらに。個人スレがわからないヤシは諦める。ここでレポクレクレする厨はヌルー
過去ログ倉庫(茶のアドレスもここ)
ttp://tennis.s151.xrea.com
したらば(避難所・評定キャス・他校キャス・愚痴絡み・妄想・AA)
ttp://jbbs.livedoor.jp/music/15607/
【漏れは今】ACT.180【壁を越える】
ttp://human5.2ch.net/test/read.cgi/uwasa/1155815290/
801 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 01:08:29
802 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 01:11:56
ヤナと変わってない訳ないだろw
803 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 01:12:30
(^_^)/おはよー
804 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 01:12:31
>798
確かに
今度こそ喋れる動ける滑舌良しな慮が見れると思ったのに
なんで!?とがっかりしなかったといえば嘘になるけど
改善の見込みにかけて期待してるんだよ
今のところ悪いままだけど良くなる筈なんだよ多分絶対
805 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 01:13:18
>797
氏ね
806 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 01:16:29
ヤナ厨=初代厨なんだね
807 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 01:17:29
808 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 01:17:58
■中国外務省 首相の靖国参拝を関係を損なうものと非難「小泉首相は歴史問題で中国の国民感情を絶えず傷つけた」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060815-00000760-reu-int
■韓国 大島駐韓大使を呼び直接抗議へ「参拝が日韓関係を悪化させ、北東アジア内の友好関係を破壊したことに厳重抗議する」
http://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3357948.html
■北朝鮮 「日本が再び軍国主義の道を歩むなら、自滅を免れないだろう」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060816-00000088-mai-int
■ロシア外務省 「過去の日本の行動によって被害を受けた人々の感情と尊厳を傷つけないように、非常に慎重に対応すべきだ」
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/mideast/news/20060816k0000m030087000c.html
■ロシア/北朝鮮 「光復節」(朝鮮半島解放記念日)でプーチン大統領と金正日総書記が祝電交換
http://news.goo.ne.jp/news/nishinippon/kokusai/20060816/20060816_news_012-nnp.html?C=PT
---------------------------
■インドネシア外相
「参拝はアジア・太平洋地域全体の平和と安定にかかわる」 「日本政府は慎重に対処してほしい」
■シンガポール外務省
「参拝は中韓や他のアジア地域を強く刺激する。東アジアの関係強化や協力を築くにあたり、何の役にも立たない」
■ベトナム外務省
「歴史を正しく認識することが日本と近隣諸国が友好・協力関係を発展させるうえで重要だ」
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20060816AT2M1501N15082006.html
---------------------------
■オーストラリア外相
「小泉首相には、豪州はA級戦犯が祭られていることを憂慮しているし、地域の人々の居心地を悪くしていると伝えた」
http://www.asahi.com/international/update/0816/003.html
↑↑日本は鼻ツマミものになりつつあります。
日本の国際好感度は非常に高いわけですが、それは戦後徹底して平和的に国際社会に経済的・技術的に尽くしてきたから
であって、小泉のバカになってからの日本の犯罪国家への回帰に、まず隣人達から気づき始めているという状況ですね(・A・#)
809 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 01:18:16
,,,ell'll,, l ゙゚̄lト .,l゙゙゙┷y
,ww゙li、 ゙゙wxタ .lwil″ .,ll゙wwx, _,,, ,y,,,,,,,
l 』 'l━'''''゙"゙゚゚゙"~゙゙゙q .l ,l′
゙゚゚゚゚゚゚,,,,llll゙゙′.,,,、 .,,,、 '゙゙lllll,,,"゚゚゚゚" .廴 _,,,,,, .,,l! .l l
,w*lll'゙゙" illlll゙,,l ll,゙lllli、 ゙゚゙゙'┷ra .'゙゚'゙゚゚ ̄^.,l゙ .,,l゜ l l
'ly ._,,,,,, ,,,,,,,,,,,,, .,,,,,,,,,,,,, ,i,,,,,_ ,l゜ ,l゙ ,l° .』 .l ,,,
'゙゙゙" 』 .'゙''''''''''° ゙''''''''''″ l `゚゙° ,l゙ ,l° l 』 .,l゙゙゙%,,
.l illlllllllllz .illlllllllllョ .』 ,,l゙` .ll,, .l 』 ,ll° .,l″
.l,,,,,,,,,,,、 .,,,,,,,,,,、 .,,,,,,,,,,,』 ,,ll° 、 .゙゙l,, .l l .,,l゙゜ .,,l゙
l━━'''┛ ━''┛ ━━━ョ ,,l゙′ ,,l゙゙lq .゙゙l,, l 』 ,,ll゙゜ .,,ll°
,,,,,,,lgggggg,a .iggg,a .igggggggl,,,,,, ,,ll゙゜ .,,l゙゜ .゙lq .゙゙l,, l l|,,illl゙' ,,,l゙'
』 l .,,lヤ .,,l゙' .'゙l,, ゙ll, 』 .″ ,,,ll゙°
'゙,,,,,,,,,湖lllサ .'l,'''''''''''',ll" ゙l砲ll,,,,,,,,,,'″ .゙l,, ,,lヤ .゙lq .,,lケ .'゙l,,、 .,,,,illl゙°
.゙l″ ._,,,,w*″ ゙゙'lle,,,_ `゙ll ゙゙ll゙゜ '゙ll゙` .゙゙l゙゙″
.lw*━'゙゙″ ゙゙゙゙'━*rl″
810 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 01:25:47
∧_∧
( ・∀・)DANDAN心魅かれてく〜 この宇宙の希望のかけら〜♪
∧_∧
( ^∀^)きっと〜誰〜もがぁ〜 永遠を手にいれたい〜♪
/⌒ヽ
( ^ω^)ZENZEN気にしないふりしても〜 ほ・ら キミに恋してる〜♪
∧∧
(*゜∀゜)果てない〜暗闇から飛び出そう〜♪
<`∀´>hold your hand〜♪
811 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 01:31:21
:
812 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 01:52:16
∧∧
(゚Д゚)∩
⊂ ノ
/ 0
し´
えっ…と、
糞スレはここかな…、と
∧∧ ∧∧
∩゚Д゚≡゚Д゚)
`ヽ |)
|_ |〜
∪∪
ドスッ
∧∧ ミ _
( )┌┴┴┐
/ つ 終了│
〜′ /′└┬┬┘
∪∪ ││_ε3
゛゛゛゛
813 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 02:08:52
カスキ
814 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 02:39:02
∧∧
(゚Д゚)∩
⊂ ノ
/ 0
し´
えっ…と、
糞スレはここかな…、と
∧∧ ∧∧
∩゚Д゚≡゚Д゚)
`ヽ |)
|_ |〜
∪∪
ドスッ
∧∧ ミ _
( )┌┴┴┐
/ つ 終了│
〜′ /′└┬┬┘
∪∪ ││_ε3
゛゛゛゛
815 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 02:44:04
816 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 02:48:31
817 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 02:59:20
818 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 05:02:23
荒らしも3時にはおねむなのか
819 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 05:59:46
もは
820 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 06:03:05
821 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 06:35:23
本スレ過疎なんでレポ待っていても落ちてくるのが遅い
ここの方がレポ早いし読めるし感想交わせる
822 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 08:35:03
823 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 08:48:40
もは(^_-)☆
824 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 09:45:01
キャスの噂をするスレで公演についての感想雑談意見交換をするのはどうかと
向こう使うべき
雑談スレだってちゃんとあるんだから
そろそろいい加減に汁
825 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 09:46:27
勝手に作ったくせに
826 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 09:59:37
荒れてんな
なんか投下しずらい空気だがとりあえず
タコヤキ写真売り上げ
カズキ
タクヲ
vip
御曹司
ネラ様
ホエイ
奮
マンナン
M介
ドオリ
ノレイノレイ
セト○
アイノレ
JR
アド
ダニ
マンペ
タッキ
ショマ
カズマ
ワシー
新寿司屋
トリオ
827 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 10:02:24
タコヤキ姐さんには六画人気ないんだな…
828 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 10:04:33
ちょwチンペじゃなくてマンペ!?www
829 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 10:13:48
いつもありがとうございますって・・・え?
830 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 10:15:04
マスカレードかよwww
831 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 10:16:23
ゴメソチンペだったw
832 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 10:20:12
漏れがタコヤキ参戦できてたらセトの写真を100セット買って
やったのに!
金はあるけど休みナシ…orz
今日も剖検イエローに入って子供に夢を与えてくるノシ
833 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 10:23:28
>832
頑張れ
そんな御舞の代わりにセトが漏れらに夢を与えてくれてるよw
しっかし面白いくらい地域によって人気が変わるもんだね
アイノレ…w
834 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 10:25:55
サポーターズDVD見たヤシいない?
835 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 10:31:20
今受け取ったから今から見るよノシ
久々に二代目の話で盛り上がればいいなw
836 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 10:34:09
そういう話は雑談でした方がヨクネ?
837 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 10:36:37
本スレも使えよ
838 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 10:37:23
サポーターズDVD、今手に入れたがこれから仕事…
早く観たいのに
839 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 10:37:59
本スレ=ココって思ってるヤシいるから
840 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 10:44:54
キャスの噂をするスレです
841 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 10:46:19
サポタdvdヤバスwwwww
これマジ買うべきw
842 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 10:46:27
はいはい本スレは「演劇・舞台役者」板な
・庭球歌劇や役者についてマターリ語るスレです。
ミュージカル「庭球の王子さま」22th match
http://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/drama/1154960749/
843 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 10:50:16
>1に本スレ貼れば?
※公演そのものの感想等は本スレで
ミュージカル「庭球の王子さま」22th match
http://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/drama/1154960749/
844 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 10:54:00
テニプリ価格が憎い
845 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 10:55:56
貼るなよ
※ミュの内容や役回りでの討論は該当スレへ。
(各自自分で探しましょう)
846 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 11:01:17
一番良くないのは茶でしょ?
話題の線引きは難しかったりするよ
でも雑談行く?
847 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 11:07:37
ちょww
カラオケイラネwww
848 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 11:42:54
このタイミングで出されるとは
849 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 11:55:18
>826
なあ小鹿がいなくないか
850 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 11:58:38
御曹司なんでそんな上なの?
851 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 12:04:37
ゴメソ小鹿はタッキと全く同じ枚数
852 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 12:06:06
別荘公開で本気厨が増えましたw
853 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 12:06:49
>848
三代目旗揚げ公演中に懐古DVDを出す
相変わらず何も考えてない間部w
854 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 12:06:51
タッキじゃなくてチンペだった
855 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 12:27:25
ベスアク握手会行ってきた
856 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 12:35:19
>855
kwsk!
857 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 12:54:12
タクヲ 黒のデザインシャツに濃いデニム
ルイルイ 薄いデニムに赤と白のボーダーのベルトでグレーのシャツ
ネラ様 ボーダーのポロに薄いデニム
ネラ様だけうろ覚えスマソ
ネラ様の嫌いな物がきのこ類からルイルイがきのこの怖い話を始めたw
858 :
857
:2006/08/20(日) 13:01:08
続き
皆さん仲はどうですか?と聞かれて
悪いですよ!とタクヲがいつもの調子で言ってたw嘘ですけどってちゃんとフォローしてたよ
ネラ様は昨日声楽みんなで道頓堀にお好み焼き食べに行ったって
ちなみにモンというところ
タクヲは評定は焼肉食べにいったって
六画のことは特に・・・w
名古屋は初めてですがどうですか?と聞かれて
ネラ様は手羽先タクヲは味噌煮込みうどんと答えてて司会の人に
意気込みとかはいいんですか?と言われてたw
ルイルイは全体的にあんま喋ってなかったw
タコヤキの幕間ネタ再来で「あ これネタでやったね」って言ってたよ
他の姐さん補完ヨロw
859 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 13:02:56
>855
終わりが何時位とか色々kwsk
860 :
857
:2006/08/20(日) 13:04:17
855じゃないけどかなり押してたよ
漏れは1桁列の最後の方だったけど漏れの番が来るまでに1時過ぎてた
861 :
857
:2006/08/20(日) 13:05:07
木綿12時の間違いだorz
862 :
856
:2006/08/20(日) 13:07:45
>860
d!きのこの怖い話w
863 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 13:07:46
歌は歌わないのか?
プレゼントは手渡しできる?
864 :
857
:2006/08/20(日) 13:16:33
>863
歌は歌わないしプレゼントも手渡しできない
プレゼントは握手前にお兄さんに渡して個人のダンボールに入れてもらえるよ
そういやお気に入りの曲は?と聞かれて
ネラ様はケンヌとの曲(曲名忘れたスマン)
タクヲはルイルイのソロが可愛くて好きと言っていた
それに便乗してネラ様も可愛い可愛いと言ってた
あとカラオケでミュの曲は歌うのかと聞かれて
ネラ様はこの間肝とカラオケケで歌って「本物だぁ!!!!!」となったらしい
ドーヨーベは絶対に歌うらしい
タクヲはカズキとかと行って一緒に歌ったらしい でも基本皆とは行かないってw
そういや握手途中で休憩挟んだよ
そこから一気に流れが速くなったw
865 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 13:16:47
きのこの怖い話は
お父さんと息子がきのこを取りに行った
しいたけの裏に虫がいっぱいついていたのに気付かず
お父さんが息子に取ったしいたけを食べさせた
息子がお父さんに「このしいたけシャリシャリするね」と言った
みたいな話だったとオモ
虫の名前も言ってたんだが忘れた
携帯からなんで改行おかしかったらスマソ
866 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 13:18:42
トラウマになりそうだ…>きのこ恐い
867 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 13:20:01
握手は最前からしていったのか?
868 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 13:21:06
情報ありがd!
869 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 13:34:28
>865
ワラジムシだよw
>867
握手は最前から
870 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 13:53:32
>869
ワラジムシかよ…(((゚д゚;)))
ルイルイのおかげでもうキノコ食えねww
871 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 14:01:16
ノレイノレイのバカー(つД`)
シイタケオエー_| ̄|○、;'.・
872 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 14:02:32
店で買ったのにはついてないから安心しる
873 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 14:04:21
店で買った生シイタケお鍋にした時ムシが泳いで出て来たが…
漏れと同じトラウマだねルイルイw
874 :
873
:2006/08/20(日) 14:07:27
小さい頃の話だから今の店売りは違うかもな
八百屋のヤシいたらモメンな
875 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 14:11:25
>874
気にすんなラッシャイ
876 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 14:13:25
ルイルイ最高だ
レポd!
877 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 14:25:19
雑談逝け
878 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 14:46:04
サポーターズのカズキとタクヲワロスw
これ評定厨にもウマーだな
879 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 14:48:24
サポーターズ評定でてるの?
880 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 14:49:17
サポーターズ評定出てるの?
881 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 14:51:59
>878
マジですか?
今から買いに行ってくるノシ
882 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 14:52:44
二重投稿した、スマソ…
883 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 14:55:30
サポータズDVDって大きいサイズ?
鞄に入りきらなかったらと思うとガクブル
884 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 14:59:46
御曹司は映ってますか?
885 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 14:59:47
釣り
886 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 15:10:40
サポーターズDVD見た
ドリライ3rdん時の乾のデータ全バージョン入ってたぞ
ウレシス
887 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 15:10:41
>883
でかい
888 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 15:11:43
伏せ忘れスマソorz
889 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 15:13:22
御曹司も出てる
というか他校もちょこちょこ出てるが脇から出てくるタクヲたまんねえw
カズキは太夫と絡んでるのが多い
890 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 15:15:16
>886
それが「データは嘘をつかないよ」ってコーナー?
891 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 15:16:39
他校出ているの?
今からシャワー浴びて化粧して買ってきたくなるじゃないか
892 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 15:19:25
マモケンヌサイコー
カワクボカワユス
アッコwwwww
893 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 15:20:47
マモもいるの??
894 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 15:23:55
普通に他校も出てると言ってるじゃないか…
895 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 15:25:23
タクヲとチンコのコントバロスw
896 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 15:34:02
二代目と共演した他校は全員出てるのか?
マティがいるなら今から買いに行くんだが
897 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 15:34:26
し、塩と八代目はどのくらいでてますか?
898 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 15:41:16
他校は評定が多いが他も出てるしキャスの※も聞ける
ドリライあったから人数多くてすげー面白いw
ウォーリーを探せだなw
899 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 15:45:20
ズキとタクヲのカズキいじりテラモエス
900 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 15:45:31
他校は他校で出ないってことか?
901 :
名無しさん@お腹いっぱい。
:2006/08/20(日) 15:46:31
評定が多いなら好きキャスの分量にもよるなあ…
138KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
0ch BBS 2005-12-31